Calibre project have command line tools for convertion between file formats:
$ ebook-convert book.epub book.mobi